Chapter 18 · Verse 44·Spoken by Krishna
कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम्।परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्
kṛiṣhi-gau-rakṣhya-vāṇijyaṁ vaiśhya-karma svabhāva-jam paricharyātmakaṁ karma śhūdrasyāpi svabhāva-jam
Agriculture, cattle-rearing, and trade are the duties of the Vaishyas, born of their own nature. Service is the duty of the Shudras, born of their own nature.
Word by Word
Saved for this reading session
Three movements · tap a label to switch
Sanskrit recitation by Swami Brahmānanda
Audio from the Gītā Supersite, IIT Kanpur
Synthesis · a glossed leaf
machine-assisted draft, pending review
Convergence
he verse simply names the natural work of the last two of the four classes. For the vaishya (the producer-and-trader class) there are three callings: krishi, farming, which the commentators describe as the breaking or furrowing of the soil to raise grain; go-rakshya, cattle-keeping, the herding and protecting of cows and other beasts; and vanijya, trade, the merchant's work of buying and selling that gathers up wealth. For the shudra (the serving class) there is one calling: paricharya, service, work that consists in attendance upon the other three classes. Many commentators add that money-lending (lending at interest) is folded into trade and so is not listed separately.
Braided from 14 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Baladeva · Sant Jñāneśvar · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas · Dhanapati Sūri · Śrī Nīlakaṇṭha · Śrī Ānandagiri
Each of these works is svabhava-jam, born of one's own nature. This is the doctrinal weight of the verse, and the commentators say so plainly: the heavy word here is svabhavajam, not the list of jobs. The actions are not arbitrary social labels stuck on from outside; they are the natural outflow of a person's inner make-up. Some commentators trace this make-up to the three gunas (the qualities of nature): the vaishya's work springs from rajas (the active, restless quality) with tamas (the dull, inert quality) underneath, and the shudra's from tamas with rajas underneath. The point is that the duty fits the doer because it grows out of what the doer already is.
Braided from 7 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Śrīdhara Svāmī · Rāmānujācārya · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas · Vedānta Deśika
This verse is not a stand-alone rule but the closing item in a four-fold catalogue (brahmin, kshatriya, vaishya, shudra) that maps the whole division of social labor. Several commentators read the list as pointing beyond the bare occupations to the larger body of scripturally enjoined acts and ways of life that go with each class, and they stress that taken together the four classes form one cosmic division of work. On this reading the catalogue gives a person a frame for self-knowledge: by comparing the four, one can ask in which class's work one's own nature finds its natural expression.
Braided from 6 commentators
Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Śrīla Baladeva · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas · Sant Jñāneśvar
When these nature-born duties are rightly performed, they bear fruit. At one level the fruit is worldly and heavenly: several commentators, citing remembered scripture (smriti) and the Puranas, say that each class devoted to its own duty purifies the heart, gains heaven, and with the residue of merit takes a fitting rebirth, with differences among the worlds the classes attain. But the deeper teaching, which the following verses unfold, is that the same work, when done without craving for its results and offered to the Lord, becomes a path to the highest goal: the highest attainment is closed to no class, and the goal reached is one even though the work differs.
Braided from 6 commentators
Śaṅkarācārya · Swami Sivananda · Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama · Swami Ramsukhdas · Lokmanya Tilak
Divergence
Advaita Vedānta
These commentators read the verse first through its fruit and its gunas. They spell out a measurable result: caste-enjoined action, rightly done, naturally yields heaven, and by the residue of merit a person is reborn into a fitting land, class, family, way of life, length of days, learning, conduct, wealth, happiness, and wits, with the Puranas recording how the worlds attained differ by class. They also analyze the duties by the three qualities of nature: the vaishya's work is born of the active quality (rajas) with the dull quality (tamas) subordinate, and the shudra's of the dull quality (tamas) with the active quality (rajas) subordinate. They then signal that a further, higher fruit is about to be taught in the verses that follow.
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Swami Sivananda
Viśiṣṭādvaita
These commentators read the occupational list as a shorthand for the much larger set of scripturally enjoined acts that the classes must perform along with their ways of life. They note that sacrifice and the like are common to the upper three classes, and that inner disciplines such as tranquillity and self-restraint, common to liberation-seekers among them, sit easily with the brahmin because the calm quality (sattva) predominates in him by nature, while for the kshatriya and vaishya, in whom the active and dull qualities predominate, the same disciplines would be taken up only with pain, so they are not counted as their natural action. One of them develops the verse into a doctrine of self-discovery: the repeated svabhava-jam fastens the ground that each person's work is the natural expression of his inner stuff, not an outside imposition; undertaking it is not a limit but an enabling, and the four-class catalogue serves as the comparison-frame by which a person locates where his own nature truly belongs.
Rāmānujācārya · Vedānta Deśika
Śuddhādvaita
These commentators turn the verse toward grace and devotion. The shudra's service of the twice-born, they say, gives the highest fruit for all when it is done as service unto the Lord, on the principle that by such conduct Hari is pleased. In their Pustimarga (path-of-grace) reading no station whatever is shut out of the Lord's grace; each person's own work, when laid at the Lord's feet, becomes the means of his perfection. One of them goes further and re-hears the word paricharya itself as 'service of Me': the Lord's own service is the real duty not only of the shudra but of all the classes named before.
Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama
Bhakti
These commentators give the plain gloss and then mark the doctrinal stress. They note that money-lending at interest is included within trade, and that the occupational list also stands as an indication of the duties belonging to the four stages of life (ashramas), not only the four classes. They place the doctrinal weight on svabhava-jam, born of one's own nature, just as in the prior verses. One of them adds the practical color of the vaishya's work, profit drawn from the three-fold capital of land, seed, and plough, and the buying cheap and selling dear of trade, while underlining that the shudra's competence does not extend beyond serving the twice-born.
Śrīla Baladeva · Śrīdhara Svāmī · Sant Jñāneśvar
Modern
These commentators read the verse as a teaching about non-sectarian, dedicated work rather than a fixed social hierarchy. One traces the very arrangement of the four classes to differences in the constituents of nature (prakriti) and shows this is no new claim of the Gita but is repeated across the Mahabharata; he then draws out the Gita's own conclusion: all these actions must be carried on by everyone in a desireless frame of mind, dedicating them to the Supreme, for otherwise the world will not go on; a person reaches perfection by working this way, and no separate austerity is needed for it. The other reframes each class's work as a trusteeship and a worship: the vaishya is the keeper of society's wealth, and his trade binds him only when it becomes mere hoarding and the chase for ever-greater profit, but becomes worship when he holds the wealth as the Lord's; the shudra's service, given without expectation and seeing the Lord in every body served, becomes the highest discipline. He insists varna is decided by nature shaped over many births, not by birth-label, that no class is high or low since all four are limbs of one body, and that seeing this rightly cures two diseases of the mind, pride in one's own class and contempt for another's.
Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
A Seeker Asks
Does this verse lock people into a birth-determined caste with the serving class kept permanently beneath the rest, or is it describing something other than the social hierarchy it seems to name?
The hinge of the verse is the repeated word svabhava-jam, born of one's own nature. The commentators insist the weight falls there, not on the list of occupations: the work fits the doer because it grows out of what the doer already is, not because a label has been stamped on from outside. One commentator reads the four-class catalogue as a frame for self-discovery, a way to ask in which kind of work one's own nature truly finds expression; the work is described as enabling, not as a cage.
Śrīdhara Svāmī · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika
On the question of low and high, the strongest answer is that no class is superior in essence: all four are limbs of one body, the head, the arms, the thighs, and the feet of a single whole, none of which the body can stand without. One commentator says plainly that varna is decided by a nature shaped over many births and not by birth-label alone, and that seeing this rightly cures both the pride that one's own class is great and the contempt that another's is small.
Swami Ramsukhdas
Most decisively, the verse does not shut anyone out of the highest goal. The serving class reaches the very same Supreme through devoted service that others reach through knowledge, protection, or giving; the work differs, the goal is one. When the work is done as service unto the Lord, or laid at his feet, it gives the highest fruit for all, and no station whatever is closed to grace.
Swami Ramsukhdas · Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama
Contemplation
Take your own natural work, whatever it is, as something given to you by the Supreme through your own nature, and do it honestly, without grasping at its results and without the pull of liking and disliking. The merchant who holds his wealth as a trust rather than a hoard turns his trade into worship; the one who serves, serving without expecting anything back and seeing the Lord in every person served, makes that service the highest of disciplines. Watch for the two diseases of the heart this verse can heal: the pride that your own work is great and the contempt that another's is small. Drop both. See your work as the Lord's gift, and see the same gift in everyone else's work, and the heart grows quiet and fit. The kind of work differs from person to person; the goal reached through it is one and the same.
Sit with this · Swami Ramsukhdas
Pull up a chair.
You have come to sit with this verse. When you are ready to hear the translators and the commentators in full, tap a name in The seating.