Chapter 2 · Verse 55·Spoken by Krishna
प्रजहाति यदा कामान् सर्वान् पार्थ मनोगतान्। आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते
prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān ātmany-evātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñas tadochyate
Krishna said: When a person lets go of all the desires that arise in the mind, Arjuna, and is content in the Self by the Self alone, then they are called one of steady wisdom.
Word by Word
Saved for this reading session
Three movements · tap a label to switch
Sanskrit recitation by Swami Brahmānanda
Audio from the Gītā Supersite, IIT Kanpur
Synthesis · a glossed leaf
machine-assisted draft, pending review
Convergence
his verse is Krishna's actual reply to the first of Arjuna's four questions from the previous verse: how do you describe a person of steady wisdom (sthitaprajna, literally 'one whose insight, prajna, stands firm, sthita')? Commentators stress that what follows here, through the end of the chapter, is not a remote portrait but a working answer. The marks that describe the finished sage are at the same time the inner practices a seeker can take up. In the one who is accomplished they are natural and effortless; in the one still on the path they are reached by effort and so serve as the means to that very state. So the verse can be read in two directions at once: as a description of what realization looks like, and as instruction on what to do.
Braided from 10 commentators
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Rāmānujācārya · Madhvācārya · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Madhusūdana Sarasvatī
The first mark is the complete casting off of all desires (kama) that dwell in the mind. The verb is intensive: he does not merely set desires aside but utterly relinquishes them. Several commentators dwell on the phrase 'that have entered the mind' (manogatan) and read it as a reason, not just a location. Desires can be abandoned precisely because they are properties of the mind and not properties of the Self. They use a sharp analogy: you cannot strip heat from fire, because heat is fire's own nature; but desire is not the Self's own nature, so it can be dropped by turning the mind away from objects. This is why the casting-off is genuinely possible and not a hopeless command.
Braided from 12 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Rāmānujācārya · Madhvācārya · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Śrī Ānandagiri · Sant Jñāneśvar · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
A natural objection arises and most commentators raise it: if a person has emptied himself of every desire, with nothing left to move him and only the body to maintain, will he not simply fall inert, acting at random like a madman or sitting like a dry log? Krishna forestalls this in the second line. The sage is 'content in the Self alone, by the Self himself' (atmani eva atmana tushtah). His contentment does not depend on anything gained from outside. Having tasted the nectar-savour of the vision of supreme reality, he has had enough of everything else. The absence of desire is therefore not emptiness or deadness; it is fullness that needs nothing further.
Braided from 7 commentators
Śaṅkarācārya · Śrīla Baladeva · Dhanapati Sūri · Madhvācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Swami Sivananda
Commentators are careful that this contentment is read as positive bliss, not as the mere shutting-down of feeling. It is satisfaction in the Self whose very nature is supreme bliss, by the Self shining as self-luminous consciousness, not satisfaction produced by some passing mental modification. Several note the inner logic: ordinary desires give satisfaction when fulfilled, but that satisfaction is borrowed from outside and mixed with pain; here the satisfaction is self-given, sourced in one's own being, so the longing for petty objects falls away on its own. Only when this contentment is in place is the person rightly called sthitaprajna, his wisdom steady because it no longer wavers toward objects.
Braided from 8 commentators
Madhusūdana Sarasvatī · Śaṅkarācārya · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Baladeva · Mahatma Gandhi · Śrī Puruṣottama · Śrī Nīlakaṇṭha · Sant Jñāneśvar
Divergence
Advaita Vedānta
The 'Self' in both 'by the Self' and 'in the Self' is the inmost Self, the soul realized as pure consciousness. Contentment is the Self resting self-luminously in the Self, with no second thing involved; the knower delights and plays in the Self, like one who has given up the longing for sons, wealth and worlds. One source maps the casting-off onto a graded discipline: through dispassion the seeker renounces all longing, then through repeated hearing, reflection and meditation gains the knowledge that discerns Self from not-self, and finally rests in the perfect contentment that is its fruit. Another distinguishes the desires as fivefold mental modifications (such as valid cognition, error, conceptualization, sleep, memory) that are negated at their root so that the mind becomes wholly free of modification.
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha
Viśiṣṭādvaita
The two key words are read differently from the soul-only reading. 'By the Self' is taken as the mind that rests on the self, and what is given up is all the desires within the mind that are other than the self. So contentment in the self, reached through a mind fixed on the self, is the very thing by which those other desires are surrendered. This is named the summit of standing in knowledge, with a lower but not-far-removed state described in the verses that follow.
Rāmānujācārya
Dvaita
Three claims set this reading apart. First, 'by the Self' means by the Supreme Self: contentment comes to the one established in the Supreme Self by His grace alone and in no other way, so the 'self' here is emphatically not the living being. A cited tradition is invoked: for one who takes his stand in Rama after giving up objects, contentment comes from God only. Second, the casting-off is 'for the most part,' not absolute. Even in great knowers like Suka a slight trace is seen, and scripture itself says the seers of truth desire devotion to God's feet; so a favorable desire, devotion, rightly remains. What the knower gives up is contrary desire, not this favorable longing. Third, this addresses why beings like Indra, in whom clinging is seen, can still be knowers: in those who hold high office a residual tendency may rise because of their great commenced work, whereas if such clinging appeared in one holding no such office, that person would not be a knower at all. The same school's sub-commentary explicitly rejects the soul-only reading and the mind reading of 'atmana atmani' as both wrong, holding that only the Supreme-Self reading fits.
Madhvācārya · Śrī Jayatīrtha
Śuddhādvaita
The desires cast off are specifically those not granted by Bhagavan's will and grace, and these even include desires that 'wear the dress of devotion.' The casting-off is read as the very absence of remembrance of them. The contentment is the individual self (jivatman) made content by the flash of its identity with the Lord: worldly satisfaction, ordinarily sought through desires, becomes self-given through that flash of the self once the desires are renounced. The address 'Partha' is read as marking Arjuna fit to receive this word because his mother was the Lord's own devotee.
Śrī Puruṣottama
Bhakti
This stream foregrounds the term atmarama, one who takes his delight in the Self, echoing the famous Bhagavata usage, and insists the contentment is not the absence of joy but its fullness. The self-luminous bliss shines forth in the withdrawn mind; the sage takes his delight in the bliss of the Self, absorbed in concentration. Two sources anchor the casting-off of desire in the Katha Upanishad: 'When all the desires that dwell in his heart are released, then the mortal becomes immortal, and here attains Brahman.' One lexically notes that 'atman' can mean soul, mind, intellect, body or Brahman, and that here Brahman may be taken as either the soul or the Lord.
Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Sant Jñāneśvar
Modern
One non-sectarian voice presses the analysis further than location: desire (kamana) is in neither the Self nor even the mind. The Self is ever-abiding while desire merely comes and goes, and even in the mind it does not abide continuously but only arrives; through identification with body, senses, mind and intellect a person takes these passing desires as his own. So 'casting off' is really withdrawing that false acceptance, since one never gives up one's own nature, only what was wrongly taken as one's own. This voice also splits contentment in two: contentment as a quality (no desire arising in the mind) and contentment as one's very nature (the utter absence of discontent in the Self), the latter ever-present and needing no practice, so that steady wisdom becomes naturally fixed without being forced. Another modern voice glosses the desires as vasana, latent tendencies. A third sharply distinguishes spiritual bliss from pleasure: comfort drawn from outer objects like wealth is delusive and brings pain with it, and real bliss is attained only by rising above every temptation even amid the pangs of poverty and hunger. A fourth offers a homely image: one who has tasted the sugar-candy of the Self will not crave coarse sugar; the sum of all worldly pleasures looks worthless to him.
Swami Ramsukhdas · Lokmanya Tilak · Mahatma Gandhi · Swami Sivananda
A Seeker Asks
If the sage has given up every desire, what keeps him from simply collapsing into apathy or numbness?
The Gita anticipates exactly this worry. Commentators raise the objection in plain terms: with no desire left to move him and only the body to maintain, will the sage not act at random like a madman, or sit inert like a dry log? Krishna's reply is the whole second line of the verse, so the difficulty is met head-on rather than ignored.
Śaṅkarācārya · Śrīla Baladeva · Dhanapati Sūri · Madhvācārya
The answer turns on what replaces desire. The sage is content in the Self alone, by the Self himself, his satisfaction sourced from his own being rather than from anything gained outside. This is read as positive bliss, the Self shining as self-luminous consciousness, not as a flat absence of feeling produced by shutting down. Apathy is a lack; this is a fullness. The longing for petty objects does not need to be suppressed because, once this self-given satisfaction is in place, it simply falls away on its own.
Madhusūdana Sarasvatī · Śaṅkarācārya · Śrī Nīlakaṇṭha · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Baladeva
It also helps to see what 'giving up desire' really means. One reading frames it not as deleting something real from the Self but as withdrawing a false claim: desire was never the Self's own nature, only a passing arrival in the mind taken as one's own through identification with body and mind. So the sage has not amputated part of himself; he has stopped mistaking a coming-and-going for who he is. What remains is the ever-present contentment that was always his nature, and in it his wisdom rests steady of itself.
Swami Ramsukhdas · Madhusūdana Sarasvatī · Śrīla Viśvanātha
Contemplation
Notice where your contentment is actually coming from. The ordinary mind keeps its satisfaction outside itself, in something acquired, achieved, or held, which is why that satisfaction always arrives mixed with the fear of losing it and the ache of wanting more. The verse points to a different source. Turn to the spirit within for your comfort rather than to outer objects, which by their very nature give pleasure and pain together. Spiritual bliss is not the same as pleasure or happiness; the comfort drawn from possessing wealth, for instance, is delusive. Real bliss can be reached only as you rise above each temptation, and the test of it is whether it holds even when you are troubled by the pangs of poverty and hunger. So the practice is not to manufacture peace but to stop sourcing it from the world, and to rest in the fullness that needs nothing added.
Sit with this · Mahatma Gandhi
Pull up a chair.
You have come to sit with this verse. When you are ready to hear the translators and the commentators in full, tap a name in The seating.