Chapter 7 · Verse 5·Spoken by Krishna
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम्। जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत्
apareyam itas tvanyāṁ prakṛitiṁ viddhi me parām jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat
This is my lower nature. Know that I have another, higher nature: the very life that has become individual beings and sustains this world.
Word by Word
Saved for this reading session
Three movements · tap a label to switch
Sanskrit recitation by Swami Brahmānanda
Audio from the Gītā Supersite, IIT Kanpur
Synthesis · a glossed leaf
machine-assisted draft, pending review
Convergence
n the previous verse Krishna named His lower Nature, the eightfold material world (apara prakriti, the 'inferior' nature). Here He turns and names a second, higher Nature (para prakriti). The word 'apara' simply means 'not the highest'; this lower nature is called inferior because it is insentient, inert matter, and because it exists for the sake of something else rather than for its own sake. It is the field, the thing to be experienced, not the experiencer. Krishna sets it aside ('other than this') to point Arjuna toward what is genuinely superior.
Braided from 16 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Madhvācārya · Śrī Jayatīrtha · Vallabhācārya · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas · Śrī Bhāskara · Śrī Puruṣottama
The higher Nature is the conscious living being itself. Krishna calls it 'jiva-bhuta', that which has become the living being (jiva, the individual self), and the commentators identify it with the kshetra-jna, the 'knower of the field', the conscious principle that is sentient where matter is inert. Its higher rank is grounded precisely in this consciousness: it is the experiencer and not the experienced, the chief over insentient nature because it is the one that knows and enjoys, whereas matter is merely known and enjoyed.
Braided from 17 commentators
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Madhvācārya · Śrī Jayatīrtha · Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
Both natures belong to Krishna. He says twice over, 'My' nature: the lower is Mine and the higher is Mine. Several commentators stress that even though the higher nature is called 'another', distinct from matter, it is still called 'prakriti' and still called 'Mine'. The living self is therefore not a second, independent principle standing on its own; it is a portion of God's own power, with no separate existence apart from Him. This is why the very word 'mine' is said to be deliberate: it keeps the jiva anchored in God.
Braided from 6 commentators
Madhusūdana Sarasvatī · Vedānta Deśika · Vallabhācārya · Śrīdhara Svāmī · Swami Ramsukhdas · Śrīla Baladeva
The function that defines this higher nature is given in the verse's second half: 'by which this world is upheld' (yaya idam dharyate jagat). The conscious principle is what bears, sustains, and holds the world together. Matter, left to itself, would simply fall apart or sink into dissolution; it is inert and cannot stand on its own. By the conscious self entering within and indwelling the bodies, the world becomes a living, operating field rather than a dead mechanism. Several commentators cite the scriptural word that God 'enters by this living self and unfolds name and form', so that the world is held up only because consciousness pervades it.
Braided from 13 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Vallabhācārya · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
Divergence
Advaita Vedānta
For this school the higher nature is finally God's own Self. Shankara is explicit: this wholly pure higher nature 'is My own Self', which has become the living being. The jiva-hood is read as the consciousness of the person as bounded or conditioned by nescience (avidya): it is called a 'nature' only because, under the limiting power of ignorance, the one pure consciousness appears as the individual knower of the field. The lower nature is described in strong terms as base, impure, harm-working, of the very form of the bondage of repeated birth and death. Some in this school extend the reading: from these two natures of God, higher and lower, all beings spring, so the omniscient Lord is both the efficient and the material cause of the whole world, the single Brahman 'from whom is the birth and so on', such that by knowing the One, all is known.
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri
Viśiṣṭādvaita
Here the higher nature is the community of conscious selves, real and distinct, ranked above matter not by being identical with God but by being closer to His nature. Both the conscious (chit) and the non-conscious (achit) are genuinely God's prakriti, His modes; the ranking is by closeness to His own being, the conscious being nearer, matter further. The conscious self is higher because it is the enjoyer set over the insentient thing-to-be-enjoyed. The 'higher' is further distinguished even from the embodied jiva: the conscious principle, by indwelling the bodies, is what makes the world an actually operating field and not a dead machine; and the Lord, by indwelling the conscious selves, indwells the whole world.
Rāmānujācārya · Vedānta Deśika
Dvaita
This school gives a distinctive reading: the higher prakriti is Shri (the goddess, the divine feminine consort of Vishnu), not the ordinary jiva. Drawing on the Naradiya and on scripture ('this is the great being'), it holds that God has two natures, the insentient (the unmanifest, divided eightfold) and the sentient, and the sentient higher one is Shri, who is of the form of consciousness, beginningless and endless, not subject to transformation as the unmanifest is. She abides in the bodies of all living beings and sustains their vital breaths there; she is endless in space and quality, supreme meaning principal, the queen of Narayana and mother even of Brahma. By these two natures Hari, the king of beings, creates the whole world. The careful glosses insist that 'sustaining the breath' means sustaining the breaths of all beings she indwells, not merely her own.
Madhvācārya · Śrī Jayatīrtha
Śuddhādvaita
This school flatly rejects that jiva-hood is made by avidya (ignorance): there is no warrant for a division produced by nescience, and the grammar of the word would have to be different if it were. Instead the jiva is brought into being by Bhagavan's own spontaneous will. God, whose form is being-consciousness-bliss (sat-chit-ananda), lets the chit-portion settle into the jiva: His own maya bewilders His own purusa into jiva-hood, so that, holding the breath, 'he lives, hence jiva'. The bliss is set apart, and the bewildered self seeks bliss through contact. As the rope-snake is carried by the rope, so the world is carried by this jiva-prakriti; therefore the world, being a portion of God, is wholly His and stands within Him, nothing apart. One commentator adds a lila (divine play) reading: God brings forth the jiva-creation for His own play and for the perfecting of the rasa of servanthood, taking the form of jiva to enjoy, and once this is known the play binds no one.
Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama
Bhedabheda
This source is terse here and comments only on the lower term: the eightfold divided nature is the lower, having the form of the enjoyable object. It affirms the inferior nature's status as the thing-to-be-enjoyed without developing the higher nature in this gloss.
Śrī Bhāskara
Bhakti
For these commentators the higher nature is the conscious jiva, called the 'borderline' or marginal power (tatastha), distinct from matter, superior because it is sentient and is the enjoyer. The world is borne up by this conscious power 'through its own karma (action)', taken up for the sake of its own enjoyment, like a bed or a seat used by its owner. They are careful to keep jiva and matter (kshetra and kshetra-jna) distinct, while insisting the jiva is still God's prakriti, a portion of His shakti and not a second independent principle; one cites the Shvetashvatara verse that the Lord is master of both nature and the knower of the field. Keeping the two apart matters because the next verse's argument, that all beings have these two as their womb, depends on the contrast.
Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva
Modern
These readers keep close to the plain sense: the lower eightfold nature is matter, the field, impure and bondage-causing; the higher is the conscious life-principle, the knower of the field, the principle of Self-consciousness by which the universe is sustained. One develops the practical edge: the higher nature is still called 'prakriti' and not God precisely because, so long as it identifies with matter and takes on doership (kartritva) and enjoyership (bhoktritva), it functions in bondage rather than in its true free nature; and it is called 'Mine' to remind the seeker that the jiva is God's own portion with no separate existence apart from Him. The moment the higher nature turns from matter toward God alone, the binding doership and enjoyership fall away, and what remains is God's own nature itself.
Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
A Seeker Asks
If the conscious self is the 'higher' part of me and is God's own portion, why does it feel so bound up in this lower material world rather than free?
The verse itself names the conscious self as higher and as God's own, not as something separate or lesser; both natures, the inert and the conscious, are called 'Mine', so the self you are has no independent existence cut off from God. The feeling of bondage does not change that underlying fact.
Madhusūdana Sarasvatī · Śrīdhara Svāmī · Swami Ramsukhdas · Śrīla Baladeva
The reason it feels bound is that, although it is superior, it is still called 'prakriti' and not God: as long as the conscious self identifies with the lower nature and takes on doership and enjoyership, it functions in bondage rather than in its true free nature. The bondage is a stance, an identification, not the self's real condition.
Swami Ramsukhdas
And the same verse shows the way out by showing the self's real dignity: it is the knower and bearer of the world, the one by which the whole field is upheld, the experiencer rather than the experienced. When it turns from the inert and toward God alone, the binding doership and enjoyership fall away and God's own nature remains.
Śaṅkarācārya · Rāmānujācārya · Swami Ramsukhdas
Contemplation
Notice what this verse quietly tells you about yourself. The conscious element in you, the one that knows and experiences, is the higher nature, and it is God's own portion; it has no separate existence apart from Him. What binds it is not matter as such but its habit of facing toward matter, of saying 'I am the doer' and 'I am the enjoyer' of what the body and mind are doing. The freedom is not somewhere far off. The moment this conscious self turns its face away from the inert and toward God alone, the binding doership and enjoyership simply fall away, and what is left is God's own nature itself. To see this clearly, the commentator says, is already half the road home.
Sit with this · Swami Ramsukhdas
Pull up a chair.
You have come to sit with this verse. When you are ready to hear the translators and the commentators in full, tap a name in The seating.