Chapter 10 · Verse 24·Spoken by Krishna
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम्। सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः
purodhasāṁ cha mukhyaṁ māṁ viddhi pārtha bṛihaspatim senānīnām ahaṁ skandaḥ sarasām asmi sāgaraḥ
Among the priests, know me to be the chief, Brihaspati, Arjuna. Among commanders of armies, I am Skanda. Among bodies of water, I am the ocean.
Word by Word
Saved for this reading session
Three movements · tap a label to switch
Sanskrit recitation by Swami Brahmānanda
Audio from the Gītā Supersite, IIT Kanpur
Synthesis · a glossed leaf
machine-assisted draft, pending review
Convergence
rishna keeps naming His vibhutis, His divine glories, by pointing to the foremost member of each class of beings. A vibhuti is a special manifestation in which God's presence and power shine most vividly. Here He gives three: among priests, He is Brihaspati; among generals, He is Skanda; among bodies of water, He is the ocean. The teaching throughout this section is that wherever you find the chief, the best, or the most concentrated form of a kind, you are looking at a window onto God. So the verse is not a list of separate facts but a single instruction: trace any excellence back to its source in the Lord.
Braided from 10 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Baladeva · Lokmanya Tilak · Swami Sivananda · Swami Ramsukhdas · Sant Jñāneśvar
The first glory is Brihaspati, named as the chief among purohitas, the household and royal chaplains who perform the sacred rites for a ruler. The commentators explain why this particular priest is the foremost: Brihaspati is the priest of Indra, the king of the gods, and since the king of all kings has the highest priest, that priest stands at the head of all chaplains. Several add that Brihaspati is also supreme in vidya, sacred knowledge, and in buddhi, intelligence, which is why he is the guru, the teacher, of the gods. To know God as Brihaspati is therefore to recognize Him in the highest form of priestly wisdom and learning.
Braided from 9 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Dhanapati Sūri · Śrīla Baladeva · Swami Sivananda · Swami Ramsukhdas · Śrīdhara Svāmī · Śrī Nīlakaṇṭha · Sant Jñāneśvar
The second glory is Skanda, also called Kartikeya, Guha, or Subramanya, named as the foremost among senanis, the commanders or leaders of armies. The commentators identify him precisely as the deva-senapati, the general of the army of the gods. So among all who lead troops into battle, the divine commander himself is the vibhuti, and God is to be recognized in him. A few note a point of grammar in passing: the word for generals here uses an old, archaic form, which they flag so the reader is not confused by the language.
Braided from 9 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Baladeva · Śrīla Viśvanātha · Swami Sivananda · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Sant Jñāneśvar
The third glory is the ocean, named as the foremost among sarasam, bodies of standing or still water such as lakes and reservoirs. The ocean is the greatest of all such waters, the vast reservoir that holds them all, and so it is the vibhuti among them. Shankara and Madhusudana add a vivid detail from tradition: these are reservoirs as if dug out, and the great ocean is connected with the famous excavation by the sons of Sagara. To see God as the ocean is to recognize Him in the most immense and gathering form that water takes.
Braided from 11 commentators
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Śrīdhara Svāmī · Vallabhācārya · Śrīla Baladeva · Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Śrī Puruṣottama · Sant Jñāneśvar
Divergence
Bhakti
Purushottama draws out a tender point hidden in the address Partha, son of Pritha. He reads it as a sign of grace: even in the priesthood, which can be looked down upon as a hired or reproached occupation, when that priestly action is done for the gods, the Lord stands present there through the power of buddhi and the other faculties. By calling Arjuna Partha, Krishna is showing favor, telling him to recognize the Lord's own form even in such work. On the ocean, this voice adds that 'sarasam' means waters joined with rasa, taste or sap, and that the sea is the receptacle of jewels, the treasure-holding vibhuti.
Śrī Puruṣottama
Śuddhādvaita
Vallabha deliberately keeps the gloss brief, reading the ocean simply as the greatest of standing-water reservoirs and the lakes. This voice holds that the verse, like several others in this chapter, needs no further opening beyond the plain identification of each glory; the meaning is complete in the direct naming itself.
Vallabhācārya
A Seeker Asks
If even the head of every ordinary profession, like the chief of priests or the leading general, is a form of God, what is the point of singling these few out rather than just saying God is in everything?
The commentators show that the choices are not random. In each class Krishna names the single chief, the foremost one, and explains why it holds that place: Brihaspati because he is priest to Indra, the king of the gods, and supreme in knowledge; Skanda because he is the general of the army of the gods; the ocean because it is the vast reservoir that gathers all other waters. The point is to give the mind a clear, vivid handle, the most concentrated example of each kind, rather than a vague abstraction.
Śaṅkarācārya · Madhusūdana Sarasvatī · Śrīla Baladeva · Swami Ramsukhdas · Śrīdhara Svāmī
The deeper teaching is exactly the one your question senses: God is the excellence in everything, and naming the chief of each class is how the verse trains you to find Him. The repeated form is an instruction to look for the best, the most complete, the gathering point of any kind, and recognize the Lord there. So singling these few out is not a limit on God's presence; it is a method for learning to see it everywhere.
Vedānta Deśika · Lokmanya Tilak · Swami Sivananda
Contemplation
Take this verse as a practice of looking. The next time you meet someone who is genuinely the best at what they do, the wisest teacher, the steadiest leader, do not stop at admiring the person. Let that excellence point you back to its source. Ramsukhdas puts it simply: Krishna tells Arjuna to know, that is, to actually hold in the mind, Brihaspati as His vibhuti. The instruction is not just to believe it but to keep it as a living recognition. So when you see learning that is truly luminous, or strength that truly protects, remember the ocean: every lake and pool finds its fullness gathered in that one vast water. In the same way, every real greatness you encounter is gathered up in, and points home to, the one Lord.
Sit with this · Swami Ramsukhdas
Pull up a chair.
You have come to sit with this verse. When you are ready to hear the translators and the commentators in full, tap a name in The seating.