Chapter 15 · Verse 19·Spoken by Arjuna
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम्।स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत
yo mām evam asammūḍho jānāti puruṣhottamam sa sarva-vid bhajati māṁ sarva-bhāvena bhārata
Whoever knows me in this way, free from delusion, as the Supreme Person, knows all and worships me with their whole being.
Word by Word
Saved for this reading session
Three movements · tap a label to switch
Sanskrit recitation by Swami Brahmānanda
Audio from the Gītā Supersite, IIT Kanpur
Synthesis · a glossed leaf
machine-assisted draft, pending review
Convergence
his verse states the fruit of the whole chapter's teaching: the one who knows Krishna 'thus,' in exactly the way just described, as the Purushottama, the Supreme Person who stands above both the perishable (kshara) and the imperishable (akshara). 'Thus' is load-bearing. It points back to the preceding verses where the Lord was defined by his undecaying nature and his being beyond the two Persons. So the knowing praised here is not a vague reverence but a precise recognition of who Krishna is, and the verse is openly offered as praise of that knowledge.
Braided from 15 commentators
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Baladeva · Sant Jñāneśvar · Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
The word asammudha, 'undeluded,' is the hinge of the verse, and the commentators read it as the absence of a specific confusion. The undeluded one does not identify the Self with the body, the senses, the mind, or the house; he is free of the error 'I am the body, this is mine.' Several voices sharpen this further: he is free of the particular mistake of seeing Krishna as merely a man, free of any lingering doubt about Krishna's supremacy. Delusion (moha) is named as the single obstacle; remove it and the true knowing stands clear.
Braided from 11 commentators
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Vallabhācārya · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Swami Sivananda · Swami Ramsukhdas
Such a knower is called sarva-vit, the knower of all, and the commentators give a consistent reason for this striking title: to know the Supreme is to know all, because the Supreme is the Self of all and the purport of all scripture rests in him alone. One who knows the all-Self knows everything through knowing him; the whole Veda finds its meaning in this one knowing. The point is pressed hard: such a person, even if he has barely studied the scriptures, is the true knower of their meaning, while another who has studied and pondered everything yet missed this remains deluded.
Braided from 15 commentators
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
The fruit and sign of this knowing is worship with the whole being, sarva-bhavena: he worships, serves, and gives himself to Krishna with his entire self, in every mode and manner. This braids the chapter's thread of knowledge to its thread of devotion. The right knowing of the Supreme is not idle; it issues naturally in all-modes service, and that service is itself the mark that the Supreme has truly been known. The same knower worships the Lord present in all beings, seeing the One in the many; for him every state and act becomes worship.
Braided from 17 commentators
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri · Rāmānujācārya · Vedānta Deśika · Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama · Ācārya Abhinavagupta · Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Sant Jñāneśvar · Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
Divergence
Advaita Vedānta
The non-dual reading takes the undeluded knowing as the direct cognition 'this am I,' 'I am he': the knower realizes his own identity with the supreme Person, knowing all with his whole self. Sarva-vit, the all-knower, follows because the knower is the all-Self, so by knowing the one Self he knows everything. This reading expressly ties the verse back to the chapter's promise that one who serves by unswerving devotion, having transcended the gunas, becomes fit for the state of Brahman, and confirms the earlier saying 'I am the footing of Brahman.' Here the worship 'with the whole self' is the expression of that realized non-difference.
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Śrī Nīlakaṇṭha · Dhanapati Sūri
Viśiṣṭādvaita
This school reads the knowing as recognition of the Lord as distinct from both the perishable and the imperishable Person, marked by his undecaying nature and by his joining with pervading, upholding, and lordship. The knower is sarva-vit not by becoming the all-Self but because knowing the Lord includes knowing all that the Lord pervades and all that serves as a means of attaining him. Worship 'with the whole being' means the full range of modes of worship already set out as means to him. A distinctive note here: such knowing and worship cause a joy in the Lord himself; the verse is praised as the Lord's own celebration of this knowing of his being the highest Person.
Rāmānujācārya · Vedānta Deśika
Śuddhādvaita
This school stresses that the right-knower worships the Lord 'without other-worship,' since delusion belongs to the asuric and this one is free of it. Sarva-vit is read not as a metaphysician's omniscience but as the mark of one who, having known the Supreme Person, gives himself to bhajana with the whole self; the knowing is fulfilled in that all-modes service, and the service is itself the sign that the Supreme has been known. The path of grace (pushti) is sounded plainly, and the address 'Bharata' is taken as a word of trust. A cited verse adds that there is none higher than the wise one who worships.
Vallabhācārya · Śrī Puruṣottama
Bhakti
This school reads the verse as the deliberate yoke between the chapter's knowledge-thread and its devotion-thread: the right knowing of the Supreme Person is itself the all-modes service of him. It presses the contrast sharply against mere learning: the undeluded one, even if unschooled, is the knower of the true meaning of all scripture, while a disputant deluded by maya, however much he has studied, remains a thorough fool; and even his worship is not real worship. One Marathi voice unfolds this as a complete merging: as Ganges water joins the sea, as nectar merges in nectar and pure gold in pure gold, only one who has become one with the Lord can truly worship him.
Śrīdhara Svāmī · Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Sant Jñāneśvar
Kashmir Shaivism
This reading takes the knower as one who sees the Lord as the very truth of Brahman, all-comprising, and knows all things as made of him. Worship 'with every state of being' is unpacked as worship through the states of form, of action, and of knowledge: whatever he sees, he sees as the form of the Blessed One. The source supports this with a hymn on the inseparability of Shiva and Shakti, where, because the divine body is made of all words and all forms, there comes to be no portion of time at all that is empty of praise, prayer, worship, and contemplation. Worship here becomes ceaseless and effortless because everything is already the divine.
Ācārya Abhinavagupta
Modern
The modern voices keep close to the plain sense while drawing out the inner stance. One stresses that the undeluded aspirant knows Krishna is not a human being but the highest Person and the Inner Self of all, beholding the One in the many and the many in the One, beyond the pairs of high and low, pleasure and pain. Another non-sectarian devotional voice develops asammudha as the breaking of moha, which it defines as raga-dvesha toward perishable things: once the soul knows its eternal relation to the Supreme as the Lord's own portion, every mental movement and action spontaneously becomes worship, the unswerving devotion in which sleeping, walking, and eating are all done for the Lord. A third briefly equates the fruit with becoming omniscient and worshipping in all ways.
Swami Sivananda · Lokmanya Tilak · Swami Ramsukhdas
A Seeker Asks
How can knowing one person, Krishna as the Supreme, make someone the knower of all, when learned scholars who have studied everything are here called still deluded?
Because the Supreme being known here is not one object among many but the Self of all beings and the source in whom everything rests. To know him is to know the root of which all else is a branch; knowing the all-Self, one knows everything through him. So 'knower of all' is not a claim to have memorized every fact, but a way of saying the one essential thing has been grasped, and nothing more remains to be known to be free.
Śaṅkarācārya · Śrī Ānandagiri · Madhusūdana Sarasvatī · Dhanapati Sūri · Swami Ramsukhdas
This is also why a deeply learned person can still be called deluded. The commentators draw the line not at how much one has studied but at whether moha is gone: the confusion that takes the body for the self, or takes Krishna for merely a man. One who has studied and pondered all the scriptures yet kept that confusion has missed their whole purport, while one who is barely read but undeluded knows the true meaning of all of them, because the entire scripture has its aim in this one knowing.
Śrīla Viśvanātha · Śrīla Baladeva · Vallabhācārya · Swami Ramsukhdas
The proof that such knowing is real is not in argument but in life: it issues in worship with the whole being, in every mode and manner. Knowing and devotion are here one thing. So the seeker need not fear that learning is required or that simplicity disqualifies. What is asked is the removal of delusion and the giving of oneself, and that very giving is the sign that the Supreme has truly been known.
Śrīdhara Svāmī · Śrī Puruṣottama · Rāmānujācārya · Swami Sivananda
Contemplation
The practical heart of this verse is that worship 'with the whole being' is not an extra effort you add on top of your day; it is what naturally happens once one delusion is gone. That delusion is moha, and it is simply holding on to perishable things with liking and disliking. Notice where your attention runs on its own. Wherever there is attachment, the mind goes there by itself. The turn the verse offers is quiet and total: firmly accept 'I am the Lord's, the Lord is mine.' Take whatever power or beauty you meet in the world as his alone, until the pull of the world loosens. When that acceptance is firm, you do not have to manufacture devotion. Then sleeping, walking, and eating are all done for his sake rather than for yourself, and every movement of the mind becomes, by itself, a worship of him.
Sit with this · Swami Ramsukhdas
Pull up a chair.
You have come to sit with this verse. When you are ready to hear the translators and the commentators in full, tap a name in The seating.