How Can Brahman Grieve for Sita?
Bala Kanda, Doha 108
Doha 108 · Movement 2 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
If Ram is merely a king's son, how can he be Brahman? If he is Brahman, how can separation from a woman bewilder his mind?
Parvati has seen the forest grief and heard the immeasurable glory. Each witness appears to contradict the other until intellect wanders between the human act and the divine identity. The memory of Ram searching among forest trees gives the paradox a living face.
The question does not reject Ram's tears. It asks how those tears can be fully real within Leela while the One who weeps remains infinite, untouched, and all knowing.
Sita's absence fills Ram's eyes, and Parvati asks how infinity can know such pain.
Read the passage from the Manas
AI-created devotional illustration · Doha 108
Uma's thoughtful question about prince and Brahman
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 124 · printed pages 122. Reader passage: bala-kanda-doha-109. Printed numbering may differ.
Source facts
- Uma asks if Rama is a king's son how he is Brahman, with wife-separation bewilderment part of her question
- Seeing deeds and hearing greatness confuses her mind; current question only, no literal episode enacted
Artistic choices
- Approved adult braided rosecream Uma and ash-white Shiva with blue throat; tiny crescent and Ganga short wave symbol at matted head, exact face/age/jewels/serpent/robes/gestures imaginary unauthenticated
- Uma viewer-right at front-facing Shiva's anatomical left, exact seating/cloth/hide/banyan roots/floral ornament/mountain scene art choices; not literal wish-tree effects or geographical river
- Current question only; no Rama/Sita vision, past-birth reenactment or already-given answer
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
जौं नृप तनय त ब्रह्म किमि नारि बिरहँ मति भोरि। देख चरित महिमा सुनत भ्रमति बुद्धि अति मोरि।।108।।
If He is a king's son, how can He be Brahman? And if He is Brahman, how can his mind grow bewildered in separation from a woman? Seeing His deeds and hearing His glory, my own understanding wanders in confusion.