The Essence Distilled from the Vedas
Bala Kanda, Doha 109
Doha 109 · Movement 2 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
Parvati places her head upon the earth at Shiva's feet and entreats him with joined hands. She asks for the spotless glory of Raghuvar. Dust touches her brow as the daughter of the mountain makes herself lower than the ground.
Story alone will not satisfy the depth of the question. Shiva must draw out the final meaning of Shruti, distilling the Vedic conclusion until Leela and truth can be received together.
The posture of complete prostration reveals the intended use of doctrine. Knowledge is sought not for mastery over mystery, but for surrender without confusion.
At Shiva's feet, Parvati waits for the Vedas to become the living story of Ram.
Read the passage from the Manas
AI-created devotional illustration · Doha 109
Uma's actual head-to-ground bow at Shiva's feet
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 125 · printed pages 123. Reader passage: bala-kanda-doha-110. Printed numbering may differ.
Source facts
- Uma bows at Shiva's feet putting head on ground and prays with joined hands
- She requests pure Rama fame, essence of Vedic conclusions; ground-bow first portion selected before later request
Artistic choices
- Approved adult braided rosecream Uma and ash-white Shiva with blue throat, crescent and Ganga short wave symbol at matted head; exact face/age/jewels/serpent/robes/poses imaginary unauthenticated
- Uma viewer-right at front-facing Shiva's anatomical left, exact seating/mats/banyan aerialroots/floral accents/mountain setting art choices; no wish-tree effects/geographical river
- Selected present source action only; no Rama/Sita vision, later answer or enacted past/future episode
- Uma fully bent from kneeling, head contacting earth by Shiva foot; low overlapping joined hands, veil drape and foot position exact artist pose, actual output not D091 pre-bow
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
बंदउ पद धरि धरनि सिरु बिनय करउँ कर जोरि। बरनहु रघुबर बिसद जसु श्रुति सिद्धांत निचोरि।।109।।
I bow at your feet, placing my head upon the earth, and entreat you with joined hands: describe the pure glory of Raghuvar, distilling the very essence of Vedantic teaching.