The Gods Return Home Speaking Only of Ram
Bala Kanda, Doha 353
Doha 353 · Movement 2 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
The gods sound their celestial drums and begin returning to their own abodes. The heavenly assembly that witnessed the bow, wedding, farewell, and homecoming now disperses through the sky.
Yet their attention does not leave Ayodhya. As they travel, they speak among themselves of Ram's glory, unable to contain the love filling their hearts.
Divine departure mirrors the human one at Mithila, but here separation becomes praise. What the gods have seen continues as sacred conversation, making remembrance the path by which they return home. Ram's leela does not end when a witness leaves the scene. It travels within the witness as love seeking speech.
Across the heavens, departing gods carry Ram's glory from one radiant abode to another.
Read the passage from the Manas
AI-created devotional illustration · Doha 353
Complete sourceDOHA353/HindiPDF336; selectednagarastilllife fullgoddeparture/praise metadataoffcrop.
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 336 · printed pages 334. Reader passage: bala-kanda-doha-354. Printed numbering may differ.
Source facts
- GODS joyfullyDEPART to EACHOWNREALM soundingNISAN KETTLEDRUMS notwartrumpets.
- They MUTUALLY SPEAKRAMAFAME HEARTcannotCONTAIN LOVE; no namedexclusiveIndra performer/newliteraltravelflightcertificate.
- GenericapprovedNAGARA selectedpercussionobjectappearance only notsamehistoricalinstrument/acousticperformance/allgods census.
Artistic choices
- PASS E02 ZEROpeoplehandswords ONEgoldenbronze bowlNAGARA continuousCREAMhead goldrimlacing actual4visiblerings, TWO distinct paddedWOODbeaters restingright. Flowerspetals botanicalbough palecreamgoldcloudylandscape artistnoactualheavengeographycertificate. No extradramplayer/instruments text. Genericobjectnot samehistoricalD325instrument.
- Exact poses/gazes/numericalages/clothes/ornamentcounts/geargeometryfastening/materials/spatialframing artistchoices not history or wholeparticipant/anatomy/motion/audible/emotionmotive census. Fullsourceoffcrop facts retained noabsenceinference/corpuscorrection/inventedHindi/publishing. Source comparisons/characterinsults/threats not physicaltransformations/violentevents.
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
चले निसान बजाइ सुर निज निज पुर सुख पाइ। कहत परसपर राम जसु प्रेम न हृदयँ समाइ।।353।।
The gods departed, sounding their celestial drums, each returning joyfully to their own abode. They spoke among themselves of Rama's glory; the love in their hearts could not be contained.