Skip to main content
राम
Leela Scene

Janaka Seats the Princesses in Their Palanquins

Bala Kanda, Doha 338

Doha 338 · Movement 2 of 2

Keep this contemplation

Preserve, print, or share

Love overwhelms the entire family, yet the auspicious moment continues to move. Janaka recognizes the appointed hour within the tide of emotion and turns toward the duty that only he can complete.

One by one the princesses are seated in their adorned palanquins. Curtains, jewels, bearers, and waiting relatives gather around the threshold between their childhood home and the road to Ayodhya.

Janaka invokes Siddhi and Ganesha, asking fulfilment and the remover of obstacles to attend the journey. The prayer does not erase grief. It gives grief a sacred direction, placing the daughters' passage under auspicious protection. A father's hands release while his invocation continues to accompany what he loves.

With Siddhi and Ganesha remembered, Janaka turns tearful separation into an auspicious beginning.

Read the passage from the Manas
Janaka is shown in a devotional pose as the princesses’ leave-taking is arranged.

AI-created devotional illustration · Doha 338

Complete source338/HindiPDF324; selectedJanaka devotionalportrait, princesses/palanquins/sourceinvocationsfullmetadataoffcrop.

Source reference and artistic choices

Gita Press code81 undated · PDF pages 324 · printed pages 322. Reader passage: bala-kanda-doha-339. Printed numbering may differ.

Source facts

  • KING JANAKA seesALLFAMILY overwhelmedLOVE andknowsAUSPICIOUSMOMENT.
  • SeatsPLURALPRINCESSES INPALANQUINS THENREMEMBERS SIDDHI ANDGANESHA; notSitaonly orinvocationfirst.
  • Siddhi-consort identification unverifiedbylocalwitness; no literalmanifestation/newdeityidentityassertion.

Artistic choices

  • PASS E02 ONEproperJanakahead TWOarms TWOownNAMASTE hands atOWNCHEST. OPENeyesDOWNRIGHT headinclinedRIGHT closedtenderwistfulmouth. BlackwavyhairSILVERTEMPLES darkmoustache beardgreysideschin notDashfullwhitehair; GREENEMERALDgoldCRESTEDcrown Ured ivoryTEALgold pearlsgreenjewels hoops. Antiquecreamgoldminiature floralpavilion. No otherfigures/text or actualseating/invocationchronology/fullcensuscertificate.
  • Exact poses/gazes/numericalages/clothes/ornamentcounts/geargeometryfastening/materials/spatialframing artistchoices not history or wholeparticipant/anatomy/motion/audible/emotionmotive census. Fullsourceoffcrop facts retained noabsenceinference/corpuscorrection/inventedHindi/publishing. Source comparisons/characterinsults/threats not physicaltransformations/violentevents.
  • Namastepose artistcue notsourceprescribedphysicalinvocationcertificate.

An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.

प्रेमबिबस परिवारु सबु जानि सुलगन नरेस। कुँअरि चढ़ाई पालकिन्ह सुमिरे सिद्धि गनेस।।338।।

The whole family overwhelmed with love, the king recognized the auspicious moment. He seated the princesses in their palanquins and invoked Siddhi and Ganesha.