Skip to main content
राम
Contemplative Interlude

Ram Speaks without Joy or Sorrow

Bala Kanda, Doha 270

Doha 270 · Movement 2 of 2

Keep this contemplation

Preserve, print, or share

Ram sees fear upon every face. He knows that Janaki is frightened, and that the court which celebrated moments ago now imagines destruction beneath Parashurama's anger.

Within Ram, neither joy nor sorrow rises. The garland upon his chest does not excite him, and the threat before him does not diminish him. He stands in the evenness from which an appropriate word can emerge.

This stillness is not indifference to Sita or the people. He speaks because he knows their fear. Equanimity becomes the ground of protection, allowing compassion to answer fury without borrowing its turbulence. Shri Raghuvira addresses the axe-bearing sage, and the hall listens for the first voice not ruled by alarm.

Because no wave rises within him, Ram can speak for everyone shaken by the storm.

Read the passage from the Manas
Rama responds calmly after seeing the assembly’s fear and knowing Sita’s concern.

AI-created devotional illustration · Doha 270

Full sourceDOHA270; selected Rama composed speaking.

Source reference and artistic choices

Gita Press code81 undated · PDF pages 262 · printed pages 260. Reader passage: bala-kanda-doha-271. Printed numbering may differ.

Source facts

  • RAMA as SEEING SUBJECT seesALLPEOPLE fearful and KNOWS SITA FEAR.
  • His HEART neither JOY nor SORROW then speaks; not replaced sorrowwithfear or peopleknowingSita.
  • Readerजानकीभीरु vswitnessजानकीभीर originalvariant preserved.

Artistic choices

  • PASS oneRama head TWOconnectedownarms TWOownhands rightopenpalmownwaist leftopenpalmextendedactualRIGHT. OPENeyesactualRIGHT calmlylevelbrows gentlyPARTEDlips neutralcomposed nofeargrin. BLUEGREYcapfeatheridentity VictoryflowerUloop GREEN TULSI inner pearlsdistinct. ZEROotherfigures allsourcepeople/Sita offcrop retained noabsenceinference. E03 leadglass figurebackground.
  • Exact poses/gazes/numericalages/garment/gear shapesmaterials/arrow counts/fastening architecture artistchoices not historicalwholeparticipant/anatomy/motion/cosmic census. Allsource units offcrop retained noabsenceinference, no corpus corrections/invented attributed Hindi/publishing.
  • CurrentRama afterC261 VictoryflowerCHESTgarland GREEN TULSI PEARLS distinct wherevisible; fairtanLakshmana noVictoryloop, Parashurama firstsource-described C265model withashJATA deerskinthreadrosarytwoquiversbowarrowsAXE retained. Source threats not actual injury/massacre, comparisons not actual Kala/Sahasrabahu demon body or physicalchildhoodflashback.

An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.

सभय बिलोके लोग सब जानि जानकी भीरु। हृदयँ न हरषु बिषादु कछु बोले श्रीरघुबीरु।।270।।

All the people looked on in fear, knowing Janaki was frightened too. With neither joy nor sorrow in His heart, Shri Raghuveera spoke: