Janaka's Words Fall Like Arrows
Bala Kanda, Doha 252
Doha 252 · Movement 2 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
Lakshmana cannot answer at once. Ram is present, and reverence for his elder brother holds the younger prince more firmly than anger urges him forward.
Still, Janaka's declaration that the earth is empty of heroes has entered like a flight of arrows. Every word wounds the honour of the Raghu line while its jewel sits within hearing.
Lakshmana masters the first surge of fury. He bends his head to Ram's lotus feet, asking permission through the gesture before giving sound to his reply. Only then does the wise prince speak. The hall that had endured the straining of ten thousand kings now waits upon the controlled force inside one younger brother's voice.
Anger bows first at Ram's feet, then rises as measured speech.
Read the passage from the Manas
AI-created devotional illustration · Doha 252
Full Doha252 retained; selected Lakshmana speech AFTERbow toRama, bowing/fear sequence metadata notactualfootcontact shown.
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 247 · printed pages 245. Reader passage: bala-kanda-doha-253. Printed numbering may differ.
Source facts
- LAKSHMANA CANNOTSPEAK YET fromFEARofRAGHUBIR/reverentialrestraint, notJANAKA unabletospeak.
- JANAKApriorWORDS strikeLIKEARROWS SIMILE noactualphysicalinjury.
- LAKSHMANA BOWSHEADto RAMALOTUSFEET THEN SPEAKSWEIGHTYWORDS.
- Parashurama departure/cowardlykingflight unrelated displacedreaderlayers notcurrentunit.
Artistic choices
- PASS onehead twoownconnectedarms two naturaljoinedNAMASTEpalms distinctwrists atownchest; OPENeyesUPLEFT respectfulfirm PARTEDlips gentleclosedexpression notaggressivegrin noactualaudio/footcontact certificate. Lowerlegsfeetgearoutcrop notabsent.
- PASS sameD244RIGHT LakshmanaFAIRwarmtan oval brown eyes blackcurls WHITEUthinredcenter yellowbudfabriccap onepeacockfeather yellowdr apes creampearls GREENTULSIgarland hoops armstripes noRamaBLUEidentityswap.
- Exactpose gaze architecture garmentmaterials sourceages decorativecounts artistunverified. Otherfullsourceparticipants/bow outsidecropnotdenied; no fullcensus/audiblespeech/actualphysicalmetaphor/wholechronology footcontact or weight certificate. Capflowerfeatherwearingtime artistcontinuity notexactsourcewearingcertificate. Sourcegaps/pilot/D032/C064exceptions retained.
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
कहि न सकत रघुबीर डर लगे बचन जनु बान। नाइ राम पद कमल सिरु बोले गिरा प्रमान।।252।।
Unable to speak openly for fear of Raghuvir, Janaka's words struck like arrows all the same. Bowing his head at the lotus feet of Ram, the wise Lakshmana spoke.