Skip to main content
राम
Leela Scene

Recognize Me Beneath the Disguise

Bala Kanda, Doha 169

Doha 169 · Movement 2 of 2

Keep this contemplation

Preserve, print, or share

Ekatanu tells the king exactly how recognition will occur. He will come wearing the priest's familiar appearance, every visible sign arranged to pass through the palace without suspicion.

Pratapbhanu must know the hidden sage beneath that face. In public, the visitor remains guru and priest. In solitude, the king is to call him aside, where the entire plan will be explained.

The instruction makes secrecy feel like proof of intimacy. A private revelation will distinguish the chosen king from everyone deceived by the outer form. Yet the very act of recognizing a counterfeit as trusted guide will complete the enemy's entrance.

Pratapbhanu is taught to welcome deception by recognizing it as a secret friend.

Read the passage from the Manas
The disguised former king tells Pratapbhanu how to recognize his promised future appearance in the royal priest’s form.

AI-created devotional illustration · Doha 169

Current falseascetic speaking futurepriestdisguise recognition promise sourceDOHA169

Source reference and artistic choices

Gita Press code81 undated · PDF pages 174 · printed pages 172. Reader passage: bala-kanda-doha-170. Printed numbering may differ.

Source facts

  • I will come wearingTHATFORM = ROYALPRIESTform fromC169, not samehermitguise. RecognizeME when IcallYOUasideprivately andtellFULLSTORY: fakecallsKING not Kingcallsfake. Proposedfuturearrival notactualpriesthere.

Artistic choices

  • Approved C158 falseformerking identity imaginedportrait robe age, lowopenpalm artistgesture otherownknee; currenthermitrobe retained notfuturepriestalreadyarrived.
  • Imaginary hut flora night stylizedrustpalette notdayclock; outputcroppedcreamshoulder of Kinglistener lowerLEFT face/handsoutsideframe, no newidentifiedperson/priest or freshportraitverification claimed forcrop.

An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.

मैं आउब सोइ बेषु धरि पहिचानेहु तब मोहि। जब एकांत बोलाइ सब कथा सुनावौं तोहि।।169।।

I shall come wearing that very same disguise. Recognize me then. When you call me aside into solitude, I shall tell you the entire plan.