Fame Is a Fire in the Forest of Tapasya
Bala Kanda, Sortha 161
Sortha 161 · Movement 2 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
Bhikhari claims that no one has encountered him until this night and that he has never revealed himself to another. Secrecy becomes further evidence of the greatness Pratapbhanu already imagines.
Worldly fame, the false sage explains, is a fire capable of burning an entire forest of tapasya. Recognition, praise, and the gathering of followers can consume years of inward discipline as swiftly as flame crosses dry woodland.
The teaching is true even in a deceiver's mouth, which makes the deception difficult to detect. Pratapbhanu receives a genuine warning about renown while failing to see the former king using hiddenness not to preserve austerity, but to protect revenge.
A true warning about fame glows inside the false hermit's carefully tended fire.
Read the passage from the Manas
AI-created devotional illustration · Sortha 161
AuthorTulsi's peacock/snakecomparison warninggoodguise deceivesfoolsnotwise
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 168 · printed pages 166. Reader passage: bala-kanda-doha-162. Printed numbering may differ.
Source facts
- FIRSTDOHA161क falseascetic claims nobodymet/Irevealnone publicESTEEMLIKEFIRE burnsFORESTOFTAPAS metaphor notactualforestfire.
- SECONDSORATHA161ख AUTHORSVOICE TULSI foolNOTWISE dupedbyGOODGUISE, beautifulPEACOCK voiceLIKEAMBROSIA butFOODSNAKES(अहि) notliteralPOISON. Selectedsecondsymboliccomparison notactualhermitagewildlifeevent.
- DisguisedhumanformerKING notRavana'sminister/demon inthisnarrative.
Artistic choices
- Imaginedblue-neckgreenbronzepeacock featherfan crest billcalling ordinarytwolegs/toes, oneolivebrownHOODEDsnake continuouscoiledbody oneheadtail uninjured. Species/animalmodels colors exactbehaviorposition unverifiedartistchoices.
- Hypotheticalflowerpath gardenwater distantpavilion botanicalbough reflectsstyle, notactualdocumentedfeeding/hermitagesite. Snakebesidebirdrepresentativepotentialfood no bite/ingestion/poisonbottle/honeyliquid orliteralpublicesteemfire.
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
अब लगि मोहि न मिलेउ कोउ मैं न जनावउँ काहु। लोकमान्यता अनल सम कर तप कानन दाहु।।161(क)।। तुलसी देखि सुबेषु भूलहिं मूढ़ न चतुर नर। सुंदर केकिहि पेखु बचन सुधा सम असन अहि।।161(ख)।।
Until now no one has met me, and I have revealed myself to no one. Worldly fame is like a fire that burns down the forest of tapasya.