The Teaching That Could Not Take Root
Bala Kanda, Doha 51
Doha 51 · Movement 3 of 3
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
Shiva explains again and again, but the teaching cannot take root in Sati's heart. Words of truth fall like seeds upon ground sealed by doubt. Their perfection does not force the soil to open.
Mahesh smiles, knowing the strength of Hari's maya. The smile carries patience and sorrow together. He sees that argument has reached its limit, and that Sati must encounter the consequence of her own uncertainty before another kind of understanding becomes possible.
Wisdom can offer light, but it cannot compel eyes that still need to test the sun.
The seed lies upon closed earth while Shiva recognizes the hand of maya.
Read the passage from the Manas
AI-created devotional illustration · Doha 51
Shiva sits quietly with his head bowed, representing his inward reverence to Hari.
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 75 · printed pages 73. Reader passage: bala-kanda-doha-052. Printed numbering may differ.
Source facts
- Shiva repeatedly counsels Sati but she remains unconvinced
- Shiva inwardly bows to Hari recognizing the power of maya
Artistic choices
- Representative inward reverence through quiet expression rather than literal mental image or physical prostration
- Conventional Shiva appearance, seated posture, lap-resting hands, serpent, crescent, beads, forehead marks, ochre drapes, flowering forest, river, hills and distant temple added
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
लाग न उर उपदेसु जदपि कहेउ सिवँ बार बहु। बोले बिहसि महेसु हरिमाया बलु जानि जियँ।।51।।
Though Shiva explained it many times, the teaching would not take root in Sati's heart. Mahesh smiled and spoke, knowing well within himself the power of Hari's maya.