Janakpur Fills Its Eyes with the Four Brothers
Bala Kanda, Chaupai 332
Doha 335 · Movement 1 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
Men and women rush from every quarter as the four naturally beautiful brothers pass. Word moves among them that the princes will leave today and that Janaka has completed every arrangement. Friends call to one another to fill their eyes while the beloved guests are still near.
The citizens wonder what ancient merit brought such a sight before them. To a dying soul, the brothers seem like immortality's nectar. To one born in hunger, they are the wish fulfilling tree. To a sinner, their darshan is like finding Hari's feet.
They urge one another to behold Ram and store his splendour in the heart, setting his jewel like form upon the mind as its crest gem. Thus the princes give the city the full fruit of sacred sight even while passing beyond it. The crowd does not try to possess them. It learns how to carry their beauty inward.
As Ram passes toward the palace, Janakpur gathers his form into the treasury of the heart.
Read the passage from the Manas

AI-created devotional illustration · Chaupai 332
All8couplets and HindiPDF321; selectedRama beautyportrait, allbrothers/citizens/sourceacts and comparisons fullmetadataoffcrop.
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 321 · printed pages 319. Reader passage: bala-kanda-chaupai-332. Printed numbering may differ.
Source facts
- FOURBROTHERS naturallybeautiful; CITYMENANDWOMEN RUSH TOSEE THEM, notprincesrushout.
- TheywantdepartTODAY; VIDEHA madeFAREWELLPREPARATIONS notnewreceptionpreparation.
- Citizens urgeLOOKFULLEYES at FOURDEARPRINCEGUESTS; providencebroughtthem asEYEGUESTS by unknownMERIT.
- TheirDARSHAN LIKE MORTALreceivingNECTAR; HUNGRYSINCEBIRTH receivesCELESTIALWISHTREE, nottreeobtainedatbirth.
- LIKE PERSONSUFFERINGINHELL attainsHARIFEET, notgenericwrongdoer only. Thesecomparisonssimilesnotphysicalevents.
- HOLD RAMA BEAUTY HEART; makeOWNMIND SERPENT andRAMAIMAGE GEM explicitmetaphor, no literal serpent anatomy.
- ALLPRINCES givingALL fruitofeyes arriveROYALPALACE, notalreadydepartMithila.
Artistic choices
- PASS E10 ONEproperRamahead TWOarms TWOownhands atOWNWAIST actualonehandrests otherWRIST partiallyoccludingfarhand ratherthanallfingers census. BLUEGREY wholebody blackcurls Ured yellowfabriccapONEPEACOCK goldhoopscreamTHREEarmstripes. ONEinnerpearlstrand GREENTULSIinnerU ONEWHITEPINKVICTORYouterU allunobscured. OPENeyesRIGHT CLOSEDgentlejoymouth. BroadflatCRIMSON creamgold sparseflatleaves; no literalserpent/text/otherfigure. Posenotdynamicrushingcertificate.
- Exact poses/gazes/numericalages/clothes/ornamentcounts/geargeometryfastening/materials/spatialframing artistchoices not history or wholeparticipant/anatomy/motion/audible/emotionmotive census. Fullsourceoffcrop facts retained noabsenceinference/corpuscorrection/inventedHindi/publishing. Source comparisons/characterinsults/threats not physicaltransformations/violentevents.
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
चारिअ भाइ सुभायँ सुहाए। नगर नारि नर देखन धाए।। कोउ कह चलन चहत हहिं आजू। कीन्ह बिदेह बिदा कर साजू।। लेहु नयन भरि रूप निहारी। प्रिय पाहुने भूप सुत चारी।। को जानै केहि सुकृत सयानी। नयन अतिथि कीन्हे बिधि आनी।। मरनसीलु जिमि पाव पिऊषा। सुरतरु लहै जनम कर भूखा।। पाव नारकी हरिपदु जैसें। इन्ह कर दरसनु हम कहँ तैसे।। निरखि राम सोभा उर धरहू। निज मन फनि मूरति मनि करहू।। एहि बिधि सबहि नयन फलु देता। गए कुअँर सब राज निकेता।।
The four brothers, naturally radiant and graceful, came forth, and the men and women of the city rushed to behold them. Some said, "They wish to depart today. The king of Videha has made every arrangement for their farewell." "Fill your eyes with their beauty, O friends! These four beloved princes are our honored guests." "Who knows by what great merit, wise ones, Providence has brought such guests before our eyes?" "It is as though a dying soul has received the nectar of immortality, or one born in lifelong hunger has found the wish-fulfilling tree." "As a sinner finds the feet of Hari, so precious is this darshan of the princes to us." "Behold the splendor of Rama and treasure it in your hearts. Let this jewel-like form be the crest-gem upon the serpent of your mind." Thus bestowing the fruit of sacred sight upon all, the four princes departed for the royal palace.