Skip to main content
राम
Leela Scene

The Eyewitnesses Place Ram beyond All Comparison

Bala Kanda, Chaupai 290

Doha 293 · Movement 1 of 2

Keep this contemplation

Preserve, print, or share

The messengers continue: Parashurama arrived in fury and threatened the brothers with his eyes. After witnessing Ram's strength, he surrendered his own bow, offered humble praise, and returned to the forest.

Ram's power is incomparable, and Lakshmana is a treasury of radiance. Kings tremble before the younger prince as elephants before a young lion. Having seen Dasharatha's sons, the messengers say no one else can occupy their vision.

Their account is woven from love, majesty, and heroic feeling. Dasharatha and the entire court become absorbed and begin offering gifts. When anyone calls such giving improper, they close their ears. Dharma itself seems delighted to honour those who carried the sight of Ram home.

The messengers arrived bearing a letter, but their eyes have brought Ayodhya something greater than writing.

Read the passage from the Manas
The messenger politely covers his ears as he declines the offered gifts.

AI-created devotional illustration · Chaupai 290

Full eight couplets PDF280; selects messengers declining gifts and covering ears in final couplet, earlier Parashurama story narrated metadata.

Source reference and artistic choices

Gita Press code81 undated · PDF pages 280 · printed pages 278. Reader passage: bala-kanda-chaupai-290. Printed numbering may differ.

Source facts

  • Parashurama heard bowbreak, arrived wrathful and glared threateningly.
  • Seeing Rama strength, gave own bow, many humble appeals, departed FOREST not cave.
  • Rama unmatched strength, Lakshmana treasury radiance; kings tremble at look like elephants before young lion, comparison.
  • Messengers say seeing two sons no other figures please eyes, not physical blindness.
  • Words steeped love might/majesty and heroic rasa please king/court.
  • King attempts nichhavar gifts to messengers.
  • MESSENGERS say accepting improper, cover ears DECLINE gifts; all rejoice regard for dharma, not court rejects marriage objections.

Artistic choices

  • One currentanonymousmessenger head TWOconnectedarms TWOownhands at own sidehead/earregions under turban, nearhandpalmsideear visible farpalmnearfarjaw/cheek far ear partlyoccluded, no complete ear-contact/fingercensus certificate. Actual eyesDOWNLEFT nearlyCLOSED/closedlashes vs promptOPEN, politeCLOSEDsmile bowedhead. Currentmediumdeepbrownslenderoval shortblackbeardmoustache IVORYturban UNMARKED bluegreytunic ivoryshawl seated noextra hands atlap/chest/crown/figures.
  • Exact poses/gazes/numericalages/clothes/ornamentcounts/geargeometryfastening/materials/spatialframing artistchoices not history or wholeparticipant/anatomy/motion/audible/emotionmotive census. Fullsourceoffcrop facts retained noabsenceinference/corpuscorrection/inventedHindi/publishing. Source comparisons/characterinsults/threats not physicaltransformations/violentevents.

An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.

सुनि सरोष भृगुनायकु आए। बहुत भाँति तिन्ह आँखि देखाए।। देखि राम बलु निज धनु दीन्हा। करि बहु बिनय गवनु बन कीन्हा।। राजन रामु अतुलबल जैसें। तेज निधान लखनु पुनि तैसें।। कंपहि भूप बिलोकत जाकें। जिमि गज हरि किसोर के ताकें।। देव देखि तव बालक दोऊ। अब न आँखि तर आवत कोऊ।। दूत बचन रचना प्रिय लागी। प्रेम प्रताप बीर रस पागी।। सभा समेत राउ अनुरागे। दूतन्ह देन निछावरि लागे।। कहि अनीति ते मूदहिं काना। धरमु बिचारि सबहिं सुख माना।।

Hearing this, the chief of the Bhrigus, Parashurama, arrived in great fury. He glared at them in many threatening ways. But seeing Rama's strength, he surrendered his own bow. With many humble entreaties, he departed for the forest. O King, Rama possesses strength beyond compare, and Lakshmana is likewise a treasury of radiance. Kings tremble merely at his glance, as elephants quake before the gaze of a young lion. O lord, having seen your two sons, no one else can stand before my eyes. The messengers' eloquent words were deeply pleasing, steeped in love, majesty, and heroic feeling. The king, together with the entire court, was overjoyed and began showering generous gifts upon the messengers. They stopped their ears against any words of impropriety, and reflecting on dharma, all felt contentment.