Kausalya Sees Maya Standing in Fear
Bala Kanda, Chaupai 200
Doha 202 · Movement 1 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
Within Ram's revealed form, Kausalya sees uncountable suns, moons, Shivas, and Brahmas. Mountains, rivers, oceans, earths, and forests appear without end. Time, action, guna, knowledge, and nature unfold in ways no being had seen or heard.
Maya stands there in all her profound forms with palms joined and body filled with fear. Kausalya beholds the power that makes every soul dance, and beside it the devotion that frees those souls from the dance.
Joy thrills through her, but speech fails. She closes her eyes and bows at Ram's feet. Seeing his mother overwhelmed, the demon slayer becomes an infant again, consoles her, and asks that the revelation remain unspoken.
Maya trembles with joined hands while the infant Lord returns to his mother's cradle.
Read the passage from the Manas
AI-created devotional illustration · Chaupai 200
All eight units reviewed; selected part7 Kaushalya fearful retrospective awe after the vision
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 203 · printed pages 201. Reader passage: bala-kanda-chaupai-200. Printed numbering may differ.
Source facts
- She sees innumerable suns moons Shivas Brahmas, mountains rivers seas earths forests. Time karma gunas knowledge and nature; she sees what no one had heard, not an added universal never-seen assertion.
- She sees Maya powerful in every way but herself fearful standing with folded hands; the soul whom Maya makes dance, and devotion which frees that soul. Not a cosmic being making all souls dance.
- Body thrilled, mother speechless closes eyes and bows head at feet. Seeing mother awestruck Rama again becomes infant FORM, not infant sleep.
- Unable to praise and fearful, she remembers having treated the world Father as her son; retrospective fear, not current recognition of Father as merely her son. Selected part7 only.
- Lord consoles mother in many ways and asks her not to tell this elsewhere. Entire narrative retained; no image claim to show all eight units.
Artistic choices
- Established Kaushalya D199 warm wheat oval face black centerpart gray threads low braid cream-magenta-gold sari veil blouse pearls ruby bindi gold bangles.
- Single seated upper-waist portrait two own hands over own chest, open eyes downward subtle awe brows closed lips; exact gesture and pose selected for retrospective fear, not part5 closed-eye bow reused. Imagined quiet palace wall flowers cushion. Infant outside selected frame, not declared absent from narrative or asleep.
- Rendered palace niche opens onto an imagined river garden; no authentic geography claim.
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
अगनित रबि ससि सिव चतुरानन। बहु गिरि सरित सिंधु महि कानन।। काल कर्म गुन ग्यान सुभाऊ। सोउ देखा जो सुना न काऊ।। देखी माया सब बिधि गाढ़ी। अति सभीत जोरें कर ठाढ़ी।। देखा जीव नचावइ जाही। देखी भगति जो छोरइ ताही।। तन पुलकित मुख बचन न आवा। नयन मूदि चरननि सिरु नावा।। बिसमयवंत देखि महतारी। भए बहुरि सिसुरूप खरारी।। अस्तुति करि न जाइ भय माना। जगत पिता मैं सुत करि जाना।। हरि जननि बहुबिधि समुझाई। यह जनि कतहुँ कहसि सुनु माई।।
Countless suns, countless moons, Shivas and Brahmas beyond number. Mountains, rivers, oceans, earths, and forests in endless array. Time, karma, the three gunas, jnana, and the very nature of all things: she beheld even what had never before been heard of.