Where Is the Place in Which Hari Is Not?
Bala Kanda, Chaupai 185
Doha 185 · Movement 1 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
The gods sit in deliberation. Some say the Lord must be called from Vaikuntha, while others point toward the ocean of milk. Each imagines a distant divine residence from which protection must travel.
Shiva is present in the assembly and speaks when the moment opens. Hari is all pervading. In country, time, direction, and every space between directions, where could a place be found in which he is absent? Formless, beyond all, and unattached, he pervades the universe.
Love makes the hidden presence manifest as friction makes fire appear from wood. Wherever bhakti and affection fill the heart, the Lord reveals himself in that very manner. The assembly receives Shiva's words with delight and praises the everywhere present Brahman.
The gods search the heavens until Shiva reveals Hari waiting inside love.
Read the passage from the Manas
AI-created devotional illustration · Chaupai 185
Shiva's recalled assembly speech: Hari pervades every place and manifests through love
Source reference and artistic choices
Gita Press code81 undated · PDF pages 188 · printed pages 186. Reader passage: bala-kanda-chaupai-185. Printed numbering may differ.
Source facts
- ALL8 retained: gods deliberate where find/call Lord; some suggest Vaikuntha, others Ocean of Milk. Manifestation accords with heart's devotion/love. Shiva tells Girija HE WAS in that assembly and spoke: Hari pervades everywhere and manifests through LOVE; where in place/time/direction is Lord absent?
- Source7 moving/unmoving worlds pervaded yet Lord apart/free of attachment; LOVE manifestation like FIRE comparison, not added explicit formless assertion or a physically fiery avatar. Source8 all approve SHIVA'S WORDS, BRAHMA praises well-said; not all glorifying Brahman.
- Selected Shiva's remembered assembly speech, other council members outside crop; Girija/Uma is outer retelling listener, not asserted in that remembered gathering. No actual Vaikuntha/ocean journey or displaced Vasishtha/king chariot episode.
Artistic choices
- Approved C089 Shiva appearance reused: ash-ivory/palegrey BODY/face/arms, BLUEONLYTHROAT, youthful face, long wavy black hair/high topknot/crescent, three ash foreheadlines, gold hoop earrings, rudraksha beads, one greenish neck serpent, gold/yellow dhoti creamgold drape tigerpattern mat; traditional imagined iconography not source-explicit verse costume.
- Single seated waist portrait with one own-chest open palm and one low explaining palm, exactlytwoarms/twohands, open eyes/slightlyopen speaking mouth, lowerlegsoutsidecrop. One continuous snake body/onehead. Grove/ledge/pavilion/water/flowers/sky/site/time artist conventions, not cosmic geography or physical Hari manifestation.
An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.
बैठे सुर सब करहिं बिचारा। कहँ पाइअ प्रभु करिअ पुकारा।। पुर बैकुंठ जान कह कोई। कोउ कह पयनिधि बस प्रभु सोई।। जाके हृदयँ भगति जसि प्रीति। प्रभु तहँ प्रगट सदा तेहिं रीती।। तेहि समाज गिरिजा मैं रहेऊँ। अवसर पाइ बचन एक कहेऊँ।। हरि ब्यापक सर्बत्र समाना। प्रेम तें प्रगट होहिं मैं जाना।। देस काल दिसि बिदिसिहु माहीं। कहहु सो कहाँ जहाँ प्रभु नाहीं।। अग जगमय सब रहित बिरागी। प्रेम तें प्रभु प्रगटइ जिमि आगी।। मोर बचन सब के मन माना। साधु साधु करि ब्रह्म बखाना।।
All the gods sat together and deliberated: "Where can we find the Lord? Where shall we cry out to Him?" One said, "Let us go to Vaikuntha." Another said, "The Lord rests upon the Ocean of Milk."