Skip to main content
राम
Leela Scene

Ram Receives His Guru at the Door

Ayodhya Kanda, Chaupai 9

Doha 9 · Movement 1 of 2

Keep this contemplation

Preserve, print, or share

Dasharatha sends Vasishtha to counsel Ram. The moment he hears of his guru's arrival, Ram comes to the doorway, bows at the sage's feet, offers arghya, and leads him within for worship.

Together with Sita, he clasps the guru's feet again. A master's coming to a servant's home, Ram says, destroys misfortune and makes the dwelling sacred, though proper order would have allowed the master simply to summon him.

Whatever Vasishtha commands will be done. Ram calls service itself the servant's fortune when the master accepts it. On the eve of being raised above the kingdom, he defines his place below the guru, making humility the first throne upon which he sits.

Before hearing of his crown, Ram makes the doorway of his home a place of service at the guru's feet.

Read the passage from the Manas
Rama joins his hands and humbly addresses Guru Vasishtha after welcoming him into his home.

AI-created devotional illustration · Chaupai 9

Rama speaks humbly to visiting Guru Vasishtha with joined hands after the respectful welcome; earlier reception and Sita's shared bow remain complete source facts.

Source reference and artistic choices

Gita Press code81 undated · PDF pages 352, 353 · printed pages 350, 351. Reader passage: ayodhya-kanda-chaupai-009. Printed numbering may differ.

Source facts

  • 1: King Dasharatha calls Vasishtha and sends him to Rama's house to give instruction.
  • 2: Hearing of the guru's arrival, Rama comes to the doorway and bows his head at the guru's feet.
  • 3: Rama respectfully offers arghya, brings him inside and honors/worships him in sixteen ways; this is not reduced to an unspecified greeting.
  • 4: Rama again takes the guru's feet together with Sita, then speaks with lotus-like hands joined. The selected later speech does not deny Sita's earlier action.
  • 5: The master's coming to a servant's home is the root of auspiciousness and destroys misfortune, not an increase in troubles.
  • 6: Proper custom is for the master lovingly to call the servant and send him for work; Rama describes service protocol.
  • 7: The guru has set aside lordly protocol and shown affection by coming himself, sanctifying the home today; no descent from a heavenly throne is stated.
  • 8: Rama asks for orders and will do whatever is commanded; the servant gains from serving his master.
  • Existing displaced Hindi and metered-English errors remain unresolved without corpus alteration.

Artistic choices

  • Solo selection, exact speaking namaste, inherited adult Rama clothing/jewels and abstract floral palace architecture are art staging; Guru and Sita remain in full source facts offcrop.
  • Complete source facts retained in metadata; source and existing translations unchanged.
  • Actual gently speaking namaste, waist-up crop and patterned jeweled floral arches/distant garden are art staging; guru and Sita remain source actors offcrop.

An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.

तब नरनाहँ बसिष्ठु बोलाए। रामधाम सिख देन पठाए।। गुर आगमनु सुनत रघुनाथा। द्वार आइ पद नायउ माथा।। सादर अरघ देइ घर आने। सोरह भाँति पूजि सनमाने।। गहे चरन सिय सहित बहोरी। बोले रामु कमल कर जोरी।। सेवक सदन स्वामि आगमनू। मंगल मूल अमंगल दमनू।। तदपि उचित जनु बोलि सप्रीती। पठइअ काज नाथ असि नीती।। प्रभुता तजि प्रभु कीन्ह सनेहू। भयउ पुनीत आजु यहु गेहू।। आयसु होइ सो करौं गोसाई। सेवक लहइ स्वामि सेवकाई।।

Then the king summoned sage Vasishtha and sent him to Rama's palace to impart sacred counsel. Hearing of his guru's arrival, Raghunatha came to the doorway and bowed his head at the sage's feet. With reverence he offered arghya, welcomed him inside, and honored him with worship of sixteen kinds. Then, together with Sita, Rama clasped the guru's feet once more and spoke with lotus-like palms joined in prayer: "The master's coming to his servant's dwelling is the very root of blessing and the destroyer of all misfortune. Yet the proper way, O Lord, is to send for one's servant with a loving summons and assign him his task. Setting aside your lordly station, my Master, you have shown pure affection. Today this house has become sacred. Whatever you command, that I shall do, O Gosain. It is the servant's great fortune when the master accepts his service."