Skip to main content
राम
Leela Scene

Dasharatha Reveals the One Wish Still within His Heart

Ayodhya Kanda, Chaupai 3

Doha 3 · Movement 1 of 2

Keep this contemplation

Preserve, print, or share

Dasharatha tells Vasishtha that Ram is worthy in every way. Servants, ministers, citizens, rivals, friends, and the unaligned all love him as the king does, as though divine blessing itself has taken human form.

The king remembers what the dust of the guru's feet has given him. He feels as though all the world's wealth has entered his hands through that reverence, and no remaining lack can be measured in riches.

Only one wish remains. Dasharatha asks that it be fulfilled through Vasishtha's grace. The pleased sage invites him to speak. Within this pause, coronation is revealed as the last longing of a life already overflowing with sons, kingdom, honour, and devotion.

Having received everything through grace, Dasharatha opens the chamber of his one remaining desire.

Read the passage from the Manas
Vasishtha gently invites Dasharatha to state his wish while the king listens with joined hands, in jewel-colored stained glass.

AI-created devotional illustration · Chaupai 3

Final unit: Vasishtha pleased at the KING's natural affection invites him to state his wish; king listens, previous speech retained.

Source reference and artistic choices

Gita Press code81 undated · PDF pages 347, 348 · printed pages 345, 346. Reader passage: ayodhya-kanda-chaupai-003. Printed numbering may differ.

Source facts

  • 1: Dasharatha addresses chief sage: Rama is now fit/worthy in every way for everything.
  • 2: Servants, ministers, all townspeople and the king's enemies, friends and neutrals are included in the following statement.
  • 3: Rama is dear to ALL as to the king, as if the Guru's blessing embodied shines in Him; literary comparison, not a physical blessing-made-body episode.
  • 4: Brahmins with their families ALL show affection to RAMA like the Guru does, not affection to everyone as to the Guru.
  • 5: Those who place Guru's foot dust on their heads are said to command all prosperity; no depicted instant wealth transfer.
  • 6: King says none has experienced this as he has: he gained everything by revering the pure dust.
  • 7: He now has one desire in his mind, asks it be fulfilled by Guru's favor.
  • 8: The SAGE perceives the KING's natural affection, is pleased, and tells the KING to give his instruction/state his wish. Speaker/perceiver must not reverse.
  • Foreign Hindi about accepting a return gift and future orders, and historical actor/affection drift remain unresolved; no corpus changes.

Artistic choices

  • Two current approved figures on separate imagined cream cushions, precise own-hand gestures, gaze and speaking/listening expressions are staging.
  • Quiet palace pavilion and jasmine frame are imagined setting; no physical blessings-as-child, dust-to-wealth scene or whole assembly census.
  • Complete source facts retained in metadata; source and existing translations unchanged.
  • Actual wide seated crop with partly crossed legs, pillow/robe patterns, palace columns, distant river/garden and exact left/right hand arrangement are artistic staging, no whole-assembly census.

An imaginative interpretation, not a historical portrait or documentary evidence.

कहइ भुआलु सुनिअ मुनिनायक। भए राम सब बिधि सब लायक।। सेवक सचिव सकल पुरबासी। जे हमारे अरि मित्र उदासी।। सबहि रामु प्रिय जेहि बिधि मोही। प्रभु असीस जनु तनु धरि सोही।। बिप्र सहित परिवार गोसाईं। करहिं छोहु सब रौरिहि नाई।। जे गुर चरन रेनु सिर धरहीं। ते जनु सकल बिभव बस करहीं।। मोहि सम यहु अनुभयउ न दूजें। सबु पायउँ रज पावनि पूजें।। अब अभिलाषु एकु मन मोरें। पूजहि नाथ अनुग्रह तोरें।। मुनि प्रसन्न लखि सहज सनेहू। कहेउ नरेस रजायसु देहू।।

The king says, 'Hear me, O chief among sages. Rama has become worthy in every way, fit for every purpose. Servants, ministers, all the people of the city, whether they be our rivals, our friends, or those who stand apart, everyone holds Rama dear just as I do. It is as though the Lord's own blessing has taken a living form in him. The brahmins with their families, O master, show the same tender affection toward all, just as they show it toward you. Those who place the dust of the guru's feet upon their heads seem to hold all the world's wealth in their hands. No one has tasted this truth as I have. I have received everything simply by honouring that sacred dust. Now one wish alone remains in my heart. May it be fulfilled, O lord, through your grace.' Seeing the sage pleased, and sensing his natural warmth, the sage replied, 'O King, speak your command.'